Jouet à tirer "mutsugoro"
Jouet à tirer "mutsugoro"
Ce jouet reprend le principe des jouets à roulettes. Des faisans son tousvent réprésentés (kiji guruma) mais ici, c’est un poisson amphibie aux gros yeux : le mudskipper (mutsugoro en japonais).
Il est fabriqué tout en bois, par assemblage. Les détails (yeux, nageoires…) sont collés. Le nom du poisson s’écrit en katakana en japonais, mais il est reporté ici en hiragana, l’écriture que les enfants jappnais apprennent en premier.
La deuxième annotation, en kanji, est le nom de l’artisan : un certain monsieur Eguchi.
Etat de l’objet
L’artisan a utilisé du bois très proche de l’écorce ; il est d’une couleur un peu plus sombre. Il se soulève en certains endroits (voir photos)
Dimensions
14 cm de long
Cet objet ne peut être expédié qu’en France métropolitaine.