Set de kokeshi pour la Fête des Filles (Jean-Paul)
Set de kokeshi pour la Fête des Filles (Jean-Paul)
Le 3 mars, le Japon célèbre ses petites filles ! Hina matsuri, qui veut dire littéralement “festival des poupées”, est une coutume ancienne et très aimée. On expose des poupées représentant le couple impérial, pour porter chance à la fillette de la maison.
Ici, c’est un set plus fourni que Wagatsuma Noboru a élaboré. On y trouve, en miniature, le couple impérial, deux lanternes, un fond décoratif peint de pruniers en fleurs (le fond est entièrement doré, comme sur la 2e photo), et un mochi à deux étages, le tout sur un socle en bois. Tous les éléments sont rehaussés de touches dorées, sauf l’empereur, dont le kimono est argenté, et le mochi. Le sens du détail est impeccable.
Ce set n’est pas à destination des enfants, il s’agit d’un objet de collection.
En détail :
- Fait à la main par Wagatsuma Noboru, artisan Togatta
- Le set mesure 10 cm (4 in) de haut ; l’impératrice mesure 4 cm (1,6 in), l’empereur, 4,5 cm (1,8 in).
- En bois de cornouiller et encres, cire.
- Livré avec une carte pour l’identifier
- envoi gratuit en France métropolitaine
Besoin de plus d'infos ? Lisez comment commander sur folkeshi, et parcourez mes CGV.
I am very fond of the miniature set for Hina matsuri. This work by Wagasuma Noboru represents the imperial couple, with a wooden “screen” painted with plum trees, two lanterns, and a mochi, on a stand. The stand, the lanterns, the screen (entirely golden, like in the 2nd picture) and the empress have golden accents; the emperor has a silver kimono.
On March 3rd, Japan will celebrate Hina matsuri! It literally means “dolls festival”, and it’s a happy day for all little girls across Japan. Dolls, mainly representing the imperial couple, are displayed in houses and enjoyed by all generations.
This item is not suitable for children - this is intended for collectors.
Specifics:
- Handcrafted by Wagatsuma Noboru, a Togatta artisan
- The display is 10 cm (4 in) high; the impress is 4 cm (1,6 in) tall, the emperor, 4,5 cm (1,8 in).
- Dogwood and dyes, waxed.
- Comes with an ID card.
Do you need more info before ordering? Read how to order on folkeshi, and review my policies!